BXI Builingual System started translating.
初めてご来店の方へ
当店では、皆様にお食事を楽しんでいただくため、
開店以来、一風変わった注文方法と、おまけ制度を続けてまいりました。
開店以来、一風変わった注文方法と、おまけ制度を続けてまいりました。
ご注文の流れ
メニュー札をとって席へ
メニュー札をとって席へ
ご入店後、扉を開けて右手にあるメニュー表から、お好きなメニューをお選びください。
選んだメニューの札を1枚取り、スタッフの案内をお待ちください。
◎メニュー札は、若女将の手書きです。メニューが入れ替わるたびに、一枚一枚心を込めて書いています。
◎全員お揃いになってからのご案内になります。
メニュー札裏の番号をチェック
メニュー札裏の番号をチェック
お席についてから、スタッフがメニュー札の裏の番号をお聞きします。
書いてある数字が、その日の「あたり」の番号なら、おまけの小鉢を一品サービスいたします。
お好きな小鉢をお選びください
お好きな小鉢をお選びください
明太子・ポテトサラダ・しらすおろし・玉子焼きなど
ごはんの適量をスタッフにお申し付けください
ごはんの量のご希望をスタッフにお申し付けください
食品ロス削減のため、最初にお出しする一杯目のごはんから、残さずお召し上がりいただくようお願いしております。万が一ごはんをお残しになった場合は、お声がけ、または追加で500円を頂戴する場合がございます。
小盛りをご希望の方は、あらかじめスタッフにお伝えください。
How to Order（English ver.）
Choose a meal ticket at the entrance.
Please note that we can seat your party only when all members are present.
Our staff will check your ticket.
Receive your seat number, and our staff will guide you
to a counter seat or a table on the second floor.
After you sit down, please check the number on the back of your meal ticket.
If it matches today’s winning number, you can choose one free dish.
Please let our staff know your preferred portion of rice when ordering.
To help reduce food waste, we kindly ask that rice be finished from the first serving.If rice is left uneaten, a reminder or an additional charge of 500 yen may apply.
If you would like a smaller portion, please let us know in advance.